f 1 aplicació, aplicament m. La aplicación de una teoría, l'aplicació d'una teoria. 2 capa, mà. Dar dos aplicaciones de pintura, fer dues capes de pintura. 3 [esmero] aplicació. 4 aplicació. Un abrigo con aplicaciones de cuero, un abric amb aplicacions de cuir. [...]
f 1 [arma] carrabina. 2 fig i fam espelma. 3 ir de carabina fig i fam aguantar l'espelma (o la capa). 4 ser una cosa la carabina de Ambrosio fig i fam [ser inútil] no servir una cosa ni per a tap d'escopeta. [...]
f 1 [piel] pel·lícula. 2 [capa muy fina] pel·lícula. 3 cin i fotog [cinta de celuloide] pel·lícula. 4 cin [obra cinematográfica] pel·lícula, film m. Película cómica, pel·lícula còmica. 5 de película fam fabulós, d'allò que no hi ha. 6 echar una película fer una pel·lícula. [...]
m 1 [del tejado] carener, cavalló. 2 [de la chimenea] curull, barret [de xemeneia]. 3 [de tortura] cavallet, poltre. 4 [soporte] cavallet. 5 [de la nariz] os del nas. 6 agr [caballón] cavalló, carena f, llom, crestall. 7 art [de pintor] cavallet. 8 min massa (o capa) de roca f. [...]
-ra m i f 1 [garante] fiador -a, fiançador -a, garant. Salir (o ser) fiador de alguien, fer-se garant d'algú. m 2 [fianza] fiança f. 3 [presilla de capa] fiador. 4 [del sombrero, del sable] brida f. 5 tecnol [de un arma] fiador. 6 tecnol [de una puerta] baldó, balda f. 7 tecnol [de un cerrojo [...]
f 1 [obra y género] comèdia. 2 fig [que hace reír] comèdia. 3 fig [con engaño] comèdia, farsa. 4 comedia de capa y espada comèdia de capa i espasa. 5 comedia de carácter (o de figurón) comèdia de caràcters. 6 comedia de costumbres comèdia de costums. 7 comedia de enredo comèdia d'intriga (o d [...]
envolverlo de misterio, volen envoltar-lo de misteri. La niebla envuelve la ciudad, la boira envolta la ciutat. 6 fig [en un asunto] embolicar. 7 mil envoltar. v pron 8 embolicar-se, envoltar-se, envolupar-se. Envolverse en (o con) una capa, embolicar-se amb una capa. 9 embolicar-se. Los caramelos se [...]
f 1 novel·la. Escribir una novela, escriure una novel·la. 2 fig [mentira] novel·la. 3 dr novel·la. 4 novela corta novel·la curta. 5 novela de aventuras novel·la d'aventures. 6 novela de caballerías llibre (o novel·la) de cavalleries (o de caballeria). 7 novela de capa y espada novel·la de capa i [...]
v tr 1 [ladear una cosa] esbiaixar. 2 [la capa] tirar-se a l'espatlla. 3 mil [el arma] tercejar, posar en banda. 4 [dividir] tercejar. 5 equilibrar. Terciar los fardos de un carro, equilibrar els fardells d'un carro. 6 agr [dar la tercera labor] terçar, tercejar, remagencar. 7 [una planta] arranar [...]
